🌐 آزاد و رها از تجمل
📌 نداشتن هیچ وابستگی، به خصوص وابستگیهای عاشقانه، و آزاد بودن برای انجام هر کاری که دوست دارم. برای مثال، وقتی بیست و چند ساله بودم، آزاد و رها، بدون هیچ قید و بندی، با یک چشم به هم زدن سفر میکردم. هر دوی این کلمات مدتهاست که جداگانه استفاده میشوند؛ جفت شدن آنها فقط از دهه 1900 میلادی آغاز شده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It’s like “Lord of the Flies” but with sex, and Charlotte’s footloose and fancy-free ways don’t conform to the social norms.
مثل «سالار مگسها» است اما در مورد رابطه جنسی، و رفتارهای بیبند و بار و بیبند و بار شارلوت با هنجارهای اجتماعی مطابقت ندارد.
💡 Their geographical behaviour is limited and predictable, not footloose and fancy-free.
رفتار جغرافیایی آنها محدود و قابل پیشبینی است، نه آزاد و رها.
💡 So I’m feeling, uh, footloose and fancy-free?
پس من احساس میکنم، اه، آزاد و رها هستم؟
💡 Nearly six years ago, the then-36-year-old was footloose and fancy-free.
تقریباً شش سال پیش، این مرد ۳۶ ساله، آزاد و رها از هرگونه تجملاتی بود.
💡 He left in 2016, spending his days footloose and fancy-free at the Oakland Zoo.
او در سال ۲۰۱۶ آنجا را ترک کرد و روزهایش را آزادانه و بدون هیچ قید و بندی در باغوحش اوکلند گذراند.
