foothill

💡 About two hours later, at 2:18 a.m., a fire official radioed that they saw fire north of Farnsworth Park moving west along the foothills.

حدود دو ساعت بعد، ساعت ۲:۱۸ بامداد، یک مقام آتش‌نشانی از طریق رادیو اعلام کرد که آتش را در شمال پارک فارنزورث دیده‌اند که در امتداد تپه‌های دامنه به سمت غرب در حرکت است.

💡 The town is located just six miles north of Tucson, nestled in the foothills of the Santa Catalina Mountains at an elevation of 2,620 feet.

این شهر تنها شش مایل در شمال توسان واقع شده است و در دامنه کوه‌های سانتا کاتالینا در ارتفاع ۲۶۲۰ فوتی قرار دارد.

💡 foothill towns balance orchards, trailheads, and commutes, a geography that encourages both patience and frequent bakery stops.

شهرهای کوهپایه‌ای، باغ‌های میوه، ابتدای مسیرها و رفت و آمدها را متعادل می‌کنند، جغرافیایی که هم صبر و هم توقف‌های مکرر در نانوایی‌ها را تشویق می‌کند.

💡 The foothill trail above Glendora delivered city lights that looked like patient constellations.

مسیر کوهپایه‌ای بالای گلندورا، نورهای شهری را به نمایش می‌گذاشت که مانند صورت‌های فلکی صبور به نظر می‌رسیدند.

💡 From the Piccins’ property in wine country to foothills below the Sierra Nevada to canyons overlooking the Pacific Ocean, the wreckage stubbornly resists recovery.

از ملک پیکین‌ها در منطقه‌ی شراب‌خیز گرفته تا تپه‌های پایین سیرا نوادا و دره‌های مشرف به اقیانوس آرام، لاشه‌ی هواپیما سرسختانه در برابر بازیابی مقاومت می‌کند.

💡 We picnicked on a foothill knoll and watched shadows climb peaks like slow, dignified tides.

ما روی تپه‌ای در دامنه کوه پیک‌نیک کردیم و سایه‌هایی را تماشا کردیم که مانند جزر و مدهای آرام و باوقار از قله‌ها بالا می‌رفتند.