Vindhya Hills

💡 She laid herself down on the ground, as long and as high as the Vindhya Hills, and presently fell asleep.

او خودش را روی زمینی به درازای و بلندی تپه‌های ویندهیا دراز کرد و خیلی زود به خواب رفت.

💡 Monsoon clouds gather over the Vindhya Hills, turning dust paths into streams.

ابرهای موسمی بر فراز تپه‌های ویندهیا جمع می‌شوند و مسیرهای گرد و غبار را به جویبارهایی تبدیل می‌کنند.

💡 Folktales from the Vindhya Hills weave tigers, sages, and sudden rains.

داستان‌های عامیانه از تپه‌های ویندهیا، ببرها، فرزانگان و باران‌های ناگهانی را در هم می‌آمیزند.

💡 Travelers crossed the Vindhya Hills, where plateaus break into steep, forested slopes.

مسافران از تپه‌های ویندهیا عبور کردند، جایی که فلات‌ها به دامنه‌های شیب‌دار و جنگلی تقسیم می‌شوند.

💡 The name Binjhwār is derived from the Vindhya hills, and the tribe still worship the goddess Vindhyabāsini of these hills as their tutelary deity.

نام بینجهوار از تپه‌های ویندهیا گرفته شده است و این قبیله هنوز الهه ویندهیاباسینی این تپه‌ها را به عنوان خدای حامی خود می‌پرستند.

💡 The Himâlayas of India are sacred and the Vindhya Hills.

هیمالیا در هند و تپه‌های ویندهیا مقدس هستند.