footbag

💡 Hacky sack: The generically named “World Footbag” site reports that the record number of keep-ups by one man is 63,326.

اخراج اجباری: سایت «World Footbag» که با نام عمومی «World Footbag» شناخته می‌شود، گزارش می‌دهد که رکورد تعداد دفعاتی که یک نفر توپ را نگه می‌دارد، ۶۳,۳۲۶ بار است.

💡 A weathered footbag lives in my backpack, ready to convert awkward waits into tiny tournaments.

یک کیف کفش کهنه و فرسوده در کوله پشتی من است، آماده است تا انتظارهای ناخوشایند را به مسابقات کوچک تبدیل کند.

💡 "Not necessary; I'll put him in the footbag."

«لازم نیست؛ می‌گذارمش توی کیسه‌ی مخصوص پا.»

💡 After lunch, the office formed a footbag circle, trading stress for coordination and questionable flexibility.

بعد از ناهار، کارمندان دفتر یک حلقه‌ی «کیسه‌ی پایی» تشکیل دادند و استرس را با هماهنگی و انعطاف‌پذیریِ مشکوک معاوضه کردند.

💡 We passed a footbag in the park, learning names while failing spectacularly and laughing harder than exercise usually permits.

ما در پارک از کنار یک کیسه‌ی زباله رد شدیم، اسم‌ها را یاد می‌گرفتیم در حالی که به طرز چشمگیری شکست می‌خوردیم و بیشتر از آنچه ورزش معمولاً اجازه می‌دهد می‌خندیدیم.