folkmoot

💡 It was no doubt a relic of the primitive Folkmoot of Westminster, which has developed into the Parliament of England.

بدون شک این [مجمع] یادگاری از فولک‌موت اولیه‌ی وست‌مینستر بود که به پارلمان انگلستان تبدیل شده است.

💡 A medieval folkmoot wasn’t romantic; it was governance with muddy boots, neighbors, and consequences.

یک انجمن مردمی قرون وسطایی رمانتیک نبود؛ بلکه حکومتی با چکمه‌های گلی، همسایگان و عواقب آن بود.

💡 The village held a folkmoot beneath the oak, deciding grazing schedules with arguments, biscuits, and eventually consensus.

روستا زیر درخت بلوط یک گردهمایی مردمی برگزار کرد و برنامه‌ی چرای دام‌ها را با بحث، شیرینی و در نهایت اجماع تعیین کرد.

💡 Reenactors staged a folkmoot, demonstrating that democracy predates microphones when patience is present in sufficient quantities.

بازآفرینان یک گردهمایی مردمی ترتیب دادند و نشان دادند که دموکراسی زمانی که صبر به اندازه کافی وجود داشته باشد، مقدم بر میکروفون‌ها است.

💡 It's where the folkmoot met in Anglo-Saxon days and where the portreeve, the precursor to the current office of lord mayor, was elected annually by the citizens of London.

اینجا جایی است که انجمن مردمی در دوران آنگلوساکسون تشکیل جلسه می‌داد و جایی است که پورتریو، پیش از مقام فعلی شهردار، سالانه توسط شهروندان لندن انتخاب می‌شد.

💡 If the accused did not appear on the day named for the trial, he was outlawed at the folkmoot.

اگر متهم در روز تعیین شده برای محاکمه حاضر نمی‌شد، از انجمن مردمی طرد می‌شد.