folk singing

💡 Tall and athletic, with a fondness for folk singing and motorcycle riding, Gantz was a consensus figure for Israelis when chief of the conscript military between 2011 and 2015.

گانتز، قدبلند و ورزشکار، با علاقه به آوازهای محلی و موتورسواری، در زمان ریاستش بر ارتش وظیفه بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵، چهره‌ای مورد اجماع برای اسرائیلی‌ها بود.

💡 We ended the meeting with folk singing, disagreements softened by shared melody.

ما جلسه را با آوازخوانی محلی به پایان رساندیم، و اختلاف‌نظرها با ملودی مشترک تلطیف شد.

💡 Meanwhile, Vittorio Giampietro’s score — a spare meld of folk singing, percussion and lonely instruments — is its own artful coloring.

در همین حال، موسیقی متن ویتوریو جامپیترو - ترکیبی مختصر از آوازهای محلی، سازهای کوبه‌ای و سازهای تنهایی - رنگ‌آمیزی هنرمندانه‌ای دارد.

💡 Workshops on folk singing emphasized listening, because good harmony begins with generous attention.

کارگاه‌های آوازخوانی محلی بر گوش دادن تأکید داشتند، زیرا هماهنگی خوب با توجه فراوان آغاز می‌شود.

💡 It was the start of beatnik culture: there were folk singing nights, jazz nights, poetry nights.

این آغاز فرهنگ بیتنیک بود: شب‌های آوازخوانی فولک، شب‌های جاز، شب‌های شعرخوانی وجود داشت.

💡 Community folk singing requires no auditions, just ears, breath, and a willingness to harmonize with neighbors.

آوازخوانی محلی نیازی به آزمون ندارد، فقط به گوش، نفس و تمایل به هماهنگی با همسایگان نیاز دارد.