folderol

💡 Given the cast of characters involved, especially Greene, it's easy to dismiss this as backbench folderol.

با توجه به شخصیت‌های درگیر، به خصوص گرین، می‌توان به راحتی این موضوع را به عنوان یک موضوع بی‌اهمیت و کلیشه‌ای نادیده گرفت.

💡 I wish we could just discuss these questions without having to go through all the folderol of a formal meeting.

کاش می‌توانستیم بدون اینکه مجبور باشیم تمام پوشه‌های یک جلسه رسمی را بررسی کنیم، فقط در مورد این سؤالات بحث کنیم.

💡 She cut the folderol from her speech, then won the room with examples and three numbers.

او پوشه را از سخنرانی‌اش حذف کرد، سپس با مثال‌ها و سه عدد، حرف اول را در اتاق زد.

💡 Beware corporate folderol that promises transformation without touching budgets, incentives, or real workflows.

مراقب تبلیغات شرکتی باشید که بدون توجه به بودجه، انگیزه‌ها یا گردش‌های کاری واقعی، وعده تحول می‌دهند.

💡 The proposal’s folderol hid simple costs; a one-page summary rescued clarity and patience.

پوشه‌ی پیشنهاد، هزینه‌های ساده را پنهان می‌کرد؛ یک خلاصه‌ی یک صفحه‌ای، شفافیت و صبر را احیا کرد.

💡 wanted a dignified, simple wedding and not the folderol that the wedding planner was trying to foist on them

یک عروسی آبرومند و ساده می‌خواستند، نه آن لباس‌های کهنه و بی‌ارزشی که برنامه‌ریز عروسی سعی داشت به آنها تحمیل کند.