flying shear

💡 A worn blade on the flying shear produced ragged edges, so maintenance swapped inserts and recalibrated timing overnight.

تیغه فرسوده قیچی پرنده، لبه‌های ناهمواری ایجاد کرده بود، بنابراین تعمیرکار، قطعات داخلی را تعویض کرد و زمان‌بندی را یک شبه دوباره کالیبره کرد.

💡 The rolling mill added a flying shear to cut hot bar stock to length without stopping the continuous production line.

کارخانه نورد، یک قیچی پرنده اضافه کرد تا بدون توقف خط تولید پیوسته، شمش گرم را به طول برش دهد.

💡 Operators synced the flying shear with conveyor speed, avoiding burrs and minimizing scrap during high-volume orders.

اپراتورها قیچی پرنده را با سرعت نوار نقاله هماهنگ می‌کردند، که این امر از پلیسه شدن و به حداقل رساندن ضایعات در سفارش‌های با حجم بالا جلوگیری می‌کرد.