flush

💡 Poker metaphors aside, a flush of gratitude washed over the committee when volunteers arrived early with ladders, snacks, and quiet competence.

گذشته از استعاره‌های پوکر، وقتی داوطلبان زودتر از موعد با نردبان، تنقلات و شایستگی آرام از راه رسیدند، موجی از قدردانی کمیته را فرا گرفت.

💡 She placed her hands flush against the door and pushed with all her might.

دستانش را به صورت ضربدری روی در گذاشت و با تمام قدرت آن را هل داد.

💡 Similarly, the sink drops down when needed and folds flush into the rear wall when done.

به همین ترتیب، سینک در صورت نیاز پایین می‌آید و پس از اتمام کار، به دیوار پشتی تا می‌شود.

💡 I flushed when she said my name, and I startled easily and often when she tried to spook me.

وقتی اسمم را صدا می‌زد، سرخ می‌شدم و وقتی سعی می‌کرد من را بترساند، به راحتی و اغلب وحشت می‌کردم.

💡 Grape Hyacinth Plant clusters of grape hyacinth (Muscari armeniacum) for a flush of bright color in mid-spring.

سنبل انگوری برای داشتن گل‌های رنگارنگ و درخشان در اواسط بهار، خوشه‌های سنبل انگوری (Muscari armeniacum) را بکارید.

💡 In the flush of spring, orchards hum with bees and ladders, a rhythm older than any spreadsheet.

در شور و شوق بهار، باغ‌ها با زنبورها و نردبان‌ها زمزمه می‌کنند، ریتمی قدیمی‌تر از هر جدول محاسباتی.