fix
🌐 رفع
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تعمیر کردن؛ درست کردن
📌 مرتب یا در شرایط خوبی قرار دادن؛ تنظیم کردن یا مرتب کردن
📌 سریع، محکم یا پایدار کردن
📌 به طور قطعی و کم و بیش دائمی قرار دادن
📌 قطعی کردن؛ تعیین کردن
📌 (چشمها، توجه و غیره) را پیوسته هدایت کردن
📌 جذب کردن و نگه داشتن (چشم، توجه و غیره)
📌 سفت یا سخت کردن
📌 به شکل دائمی درآوردن.
📌 (مسئولیت، سرزنش و غیره) را به گردن کسی انداختن یا انداختن
📌 برای اختصاص دادن یا اشاره به یک مکان، زمان و غیره مشخص
📌 (چیزی مورد نیاز یا خواسته شده) را فراهم کردن یا عرضه کردن
📌 غیررسمی، ترتیب دادن یا تأثیرگذاری بر نتیجه یا عمل چیزی، به خصوص به صورت خصوصی یا غیر صادقانه.
📌 (غذا) گرفتن؛ آماده کردن (غذا).
📌 غیررسمی، قرار دادن در شرایطی یا موقعیتی برای اینکه دیگر مشکلی پیش نیاید.
📌 غیررسمی، تلافی کردن؛ انتقام گرفتن
📌 غیررسمی، اخته کردن یا عقیم کردن (حیوان، به خصوص حیوان خانگی).
📌 شیمی.
📌 ثبات یا پایداری بخشیدن به شرایط؛ کاهش سیالیت یا فراریت به حالت پایدارتر.
📌 برای تبدیل نیتروژن جوی به یک ترکیب مفید، به عنوان کود نیترات.
📌 عکاسی، دائمی کردن (یک تصویر) با حذف هالیدهای نقره حساس به نور.
📌 میکروسکوپی، برای کشتن، سفت کردن و نگهداری برای مطالعه میکروسکوپی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تا ثابت شود.
📌 ثابت شدن؛ شکل سفت و سخت یا جامد به خود گرفتن
📌 پایدار یا دائمی شدن.
📌 برای استقرار یافتن.
📌 عامیانه، به خود ماده مخدر تزریق کردن
📌 عمدتاً در جنوب ایالات متحده، برای آماده شدن؛ برنامهریزی کردن (معمولاً بعد از آن مصدر میآید).
اسم (noun)
📌 غیررسمی، موقعیتی که فرار از آن دشوار است؛ مخمصه
📌 غیررسمی، تعمیر، تنظیم یا راه حل، معمولاً از نوع فوری.
📌 ناوبری.
📌 موقعیت ثبتشدهی یک کشتی یا هواپیما، که توسط دو یا چند جهتگیری گرفتهشده نسبت به نشانههای جغرافیایی، اجرام آسمانی و غیره تعیین میشود.
📌 تعیین موقعیت کشتی، هواپیما و غیره، از طریق روشهای ریاضی، الکترونیکی یا روشهای دیگر.
📌 یک عزم راسخ و روشن.
📌 زبان عامیانه
📌 تزریق هروئین یا سایر مواد مخدر.
📌 ماده مخدر یا مقدار ماده مخدر تزریق شده.
📌 دوز یا تزریق اجباری چیزی که فرد به شدت به دنبال آن است.
📌 زبان عامیانه
📌 یک توافق مخفیانه یا غیرقانونی، به خصوص توافقی که از طریق رشوه یا نفوذ حاصل شده باشد.
📌 مسابقه، موقعیت و غیره که نتیجه آن از قبل و به طور غیر صادقانه تعیین شده است.
جمله سازی با fix
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 People expect the schools to fix whatever is wrong with their kids.
مردم انتظار دارند مدارس هر مشکلی که برای فرزندانشان پیش میآید را برطرف کنند.
💡 All tables on the ship will be fixed to the floor.
تمام میزهای کشتی به کف آن ثابت خواهند شد.
💡 The result was unexpected, and some people suspect a fix.
نتیجه غیرمنتظره بود و برخی گمان میکنند که این یک راه حل است.
💡 Investigators are still attempting to fix the exact time of the accident.
کارشناسان همچنان در تلاشند تا زمان دقیق حادثه را تعیین کنند.
💡 Originalists argue that the meaning of the 14th Amendment is clear and fixed.
اصالتگرایان استدلال میکنند که معنای متمم چهاردهم واضح و ثابت است.
