fluid ounce

💡 Recipes from different countries use a fluid ounce inconsistently, so bakers check whether volumes follow U.S. customary or larger imperial measures before pouring milk.

دستور پخت‌های کشورهای مختلف به طور متناقض از واحد اونس مایع استفاده می‌کنند، بنابراین نانواها قبل از ریختن شیر، بررسی می‌کنند که آیا حجم‌ها از واحدهای مرسوم ایالات متحده یا واحدهای امپراتوری بزرگتر پیروی می‌کنند.

💡 Pharmacists label syrups carefully per fluid ounce, avoiding accidental overdoses by pairing clear spoons with legible, patient-centered instructions.

داروسازان شربت‌ها را با دقت در هر اونس مایع برچسب‌گذاری می‌کنند و با قرار دادن قاشق‌های شفاف در کنار دستورالعمل‌های خوانا و بیمارمحور، از مصرف بیش از حد تصادفی دارو جلوگیری می‌کنند.

💡 The imperial pint — 568 milliliters, or just under 20 imperial fluid ounces — was one of Britain’s cherished traditional measures.

پیمانه امپریال - ۵۶۸ میلی‌لیتر یا کمی کمتر از ۲۰ اونس مایع امپریال - یکی از پیمانه‌های سنتی و مورد احترام بریتانیا بود.

💡 Key Facts The recall specifically applies to production lots of High Noon Beach Variety packs, which are 12-pack products containing 12 fluid ounce cans.

نکات کلیدی این فراخوان به طور خاص مربوط به تعداد زیادی از بسته‌های تولیدی High Noon Beach Variety است که شامل محصولات ۱۲ تایی حاوی قوطی‌های ۱۲ اونسی مایع هستند.

💡 A bartender measured one fluid ounce precisely, respecting balance between citrus brightness and herbal bitters that define a classic sour.

یک متصدی بار، یک اونس مایع را با دقت اندازه‌گیری کرد و تعادل بین درخشندگی مرکبات و تلخی‌های گیاهی که یک طعم ترش کلاسیک را تعریف می‌کنند، رعایت کرد.

💡 The Amber Woody scent comes in a sleek 3.4 fluid ounce bottle in the shape of a navy blue sphere.

عطر چوبی کهربایی در یک بطری شیک ۳.۴ اونسی به شکل یک گوی آبی دریایی عرضه می‌شود.