qt.

💡 Now, the Fed is reversing course through quantitative tightening, or Q.T., pulling back its support for financial markets while it raises interest rates to quell inflation.

اکنون، فدرال رزرو از طریق سیاست انقباضی کمی یا QT، در حال معکوس کردن مسیر خود است و حمایت خود از بازارهای مالی را کاهش می‌دهد، در حالی که نرخ بهره را برای سرکوب تورم افزایش می‌دهد.

💡 “There are not any compelling signs that they won’t be able to continue Q.T. for a while,” he said.

او گفت: «هیچ نشانه قانع‌کننده‌ای وجود ندارد که آنها نتوانند برای مدتی به QT ادامه دهند.»

💡 Last week, some traders pointed to the ramping up of Q.T., combined with comments by Fed officials about rate increases, to explain large swings in Treasury prices.

هفته گذشته، برخی از معامله‌گران به افزایش نرخ بهره کوارت (QT) در کنار اظهارات مقامات فدرال رزرو در مورد افزایش نرخ بهره اشاره کردند تا نوسانات شدید در قیمت اوراق خزانه را توضیح دهند.

💡 A brewer tracks every qt. like a pilot tracks fuel, which is why their batches taste like intention.

یک کارخانه‌ی آبجوسازی هر کوارت را ردیابی می‌کند، همانطور که یک خلبان سوخت را ردیابی می‌کند، به همین دلیل است که طعم نوشیدنی‌هایشان مانند نیت و قصد است.

💡 The recipe said “2 qt. stock,” and for once I measured instead of listening to my inner jazz.

دستور پخت نوشته بود «۲ کوارت. آب گوشت» و برای اولین بار به جای گوش دادن به هیجان درونی‌ام، اندازه‌گیری کردم.

💡 “I am worried that we are piling Q.T. on top of these rate hikes and it will push us into recession,” said George Catrambone, the head of Americas trading and chief operating officer at DWS group.

جورج کاترامبون، رئیس بخش تجارت آمریکا و مدیر ارشد عملیاتی گروه DWS، گفت: «من نگرانم که ما علاوه بر این افزایش نرخ‌ها، کوارت را هم افزایش دهیم و این ما را به سمت رکود سوق دهد.»