fluid coupling

💡 Mechanics rebuilt the fluid coupling, replacing seals that had wept mysteriously onto the depot floor.

مکانیک‌ها کوپلینگ سیال را بازسازی کردند و آب‌بندهایی را که به طرز مرموزی روی کف انبار ریخته بودند، تعویض کردند.

💡 A diagram explained how a fluid coupling transfers momentum through circulating oil rather than direct mechanical contact.

یک نمودار توضیح می‌دهد که چگونه یک کوپلینگ سیال، مومنتوم را از طریق روغن در حال گردش به جای تماس مکانیکی مستقیم منتقل می‌کند.

💡 The vintage bus used a fluid coupling between engine and gearbox, smoothing starts without the complexity of a modern torque converter.

این اتوبوس قدیمی از یک کوپلینگ سیال بین موتور و گیربکس استفاده می‌کرد و بدون پیچیدگی مبدل گشتاور مدرن، استارت نرمی داشت.