fluent

🌐 روان

روان؛ در زبان: با سرعت و بدون مکث حرف‌زدن/نوشتن. در حرکت: نرم و بدون شکستگی.

صفت (adjective)

📌 به راحتی گفته یا نوشته شود.

📌 قادر به صحبت کردن یا نوشتن روان، راحت یا با آمادگی

📌 آسان؛ برازنده

📌 جاری، همچون جویبار

📌 قابل جریان؛ سیال، به صورت مایعات یا گازها.

📌 به راحتی تغییر می‌کند یا سازگار می‌شود؛ انعطاف‌پذیر

جمله سازی با fluent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The combining form **lyo ** signals dissolving or loosening, so students spot it inside lab jargon and feel secretly fluent during intimidating seminars.

شکل ترکیبی **lyo** نشان‌دهنده‌ی حل شدن یا شل شدن است، بنابراین دانشجویان آن را در اصطلاحات آزمایشگاهی تشخیص می‌دهند و در سمینارهای ترسناک، مخفیانه احساس تسلط می‌کنند.

💡 She’s fluent in three languages and kindness, a combination that turns bureaucratic labyrinths into manageable journeys for nervous clients.

او به سه زبان مسلط است و مهربان است، ترکیبی که پیچ و خم‌های اداری را برای مراجعین مضطرب به سفرهایی قابل کنترل تبدیل می‌کند.

💡 Admiralty courts speak fluent weather, cargo, and contracts.

دادگاه‌های نیروی دریایی به زبان‌های آب و هوا، بار و قراردادها مسلط هستند.

💡 Code becomes fluent after repetition, when patterns click and documentation reads like conversation rather than riddles.

کد پس از تکرار، روان می‌شود، وقتی الگوها به هم می‌پیوندند و مستندات به جای معما، مانند مکالمه خوانده می‌شوند.

💡 She read the orientation packet on the train and arrived already speaking fluent acronym.

او بسته راهنمای مسیر را در قطار خواند و وقتی رسید، کلمات اختصاری را روان صحبت می‌کرد.

💡 Her style was a touch recherché—gloves in summer, quotes in French—but the kindness underneath was fluent.

سبک او کمی ریاکارانه بود - دستکش در تابستان، نقل قول‌هایی به زبان فرانسه - اما مهربانی نهفته در آن روان بود.

💡 The package addressed to “Regina, Sask.” still arrived, postal workers fluent in abbreviations and weather.

بسته‌ای که به آدرس «رجینا، ساسک» ارسال شده بود، هنوز به مقصد نرسیده بود، کارمندان پست به اختصارات و آب و هوا مسلط بودند.

💡 To be fluent at interviewing, practice listening more than asking, and let silence do some elegant, revealing work.

برای اینکه در مصاحبه مسلط باشید، بیشتر از پرسیدن، گوش دادن را تمرین کنید و بگذارید سکوت، کار ظریف و افشاگرانه‌ای انجام دهد.

💡 She grew up presbyterian, fluent in potlucks, committees, and unshowy kindness.

او در خانواده‌ای پروتستان بزرگ شد، در مهمانی‌های کوچک، مهمانی‌های دوستانه و مهربانی بی‌ریا مهارت داشت.