flubdub

💡 Our team banned flubdub in status meetings, preferring concise blockers and concrete next steps over jargon-laden monologues.

تیم ما استفاده از کلمات بی‌معنی و بی‌معنی را در جلسات وضعیت ممنوع کرد و به جای مونولوگ‌های پر از اصطلاحات تخصصی، مسدودکننده‌های مختصر و گام‌های بعدی مشخص را ترجیح داد.

💡 His most famous specialty is baiting William Green: "Come, come, Mr. Green, will you stop handing us that flubdub?"

معروف‌ترین تخصص او طعمه قرار دادن ویلیام گرین است: «بیا، بیا، آقای گرین، میشه دیگه اون فلابداب رو بهمون ندی؟»

💡 He dismissed the proposal as flubdub until data convinced him otherwise, a salutary reminder to critique with evidence rather than reflexive snark.

او این پیشنهاد را به عنوان یک اشتباه رد کرد تا اینکه داده‌ها او را متقاعد کردند که خلاف آن را ثابت کند، که یادآوری مفیدی برای نقد با شواهد به جای کنایه‌های واکنشی است.

💡 The standard Hollywood windmilling followed �and then the standard flubdub to the press.

بعد از آن، تبلیغات کلیشه‌ای هالیوودی و سپس تبلیغات کلیشه‌ای و بی‌اساس به مطبوعات راه یافت.

💡 Rumpty-tumpty, pimplety-pan— The flubdub courted a catamaran But timplety-topplety, timpity-tare— The flubdub wedded the big blue bear!

آشفته-پریده، پر از جوش— فیلِ دونده به استقبال یک کاتاماران رفت اما آشفته-تپه، پر از جوش— فیلِ دونده با خرس آبی بزرگ ازدواج کرد!

💡 The budget presentation avoided flubdub, relying on clear trends and candid trade-offs instead of animated charts that distract rather than enlighten.

ارائه بودجه از اشتباهات فاحش اجتناب کرد و به جای نمودارهای متحرک که به جای روشن کردن موضوع، حواس را پرت می‌کنند، بر روندهای واضح و بده‌بستان‌های صریح تکیه کرد.