floor furnace

💡 A technician tuned the floor furnace for efficiency and carbon monoxide safety.

یک تکنسین، کوره زمینی را برای افزایش راندمان و ایمنی در برابر مونوکسید کربن تنظیم کرد.

💡 A ground floor furnace room that heated the apartment complex had its exhaust vents completely blocked by snow.

دریچه‌های خروجی بخاریِ طبقه همکف که مجتمع آپارتمانی را گرم می‌کرد، کاملاً توسط برف مسدود شده بود.

💡 We installed guards around the floor furnace to keep pets safely distant.

ما دور کوره زمینی محافظ نصب کردیم تا حیوانات خانگی را با خیال راحت از آن دور نگه داریم.

💡 The consulate had two wells and a gas and wood floor furnace that could reach heat of over 1,000 degrees, destroying any DNA traces, Anadolu said on Thursday, quoting a report by the Turkish police.

خبرگزاری آناتولی روز پنجشنبه به نقل از گزارش پلیس ترکیه اعلام کرد که کنسولگری دو چاه و یک کوره گازی و هیزمی داشته که می‌تواند به دمای بیش از ۱۰۰۰ درجه برسد و هرگونه رد DNA را از بین ببرد.

💡 In my old family house in Flagstaff, Ariz., alone, with heavy snow falling outside, the old floor furnace crackling and the makings of roast-beef sandwiches in the refrigerator.

در خانه قدیمی خانوادگی‌ام در فلگستف، آریزونا، تنها، در حالی که برف سنگینی بیرون می‌بارید، کوره قدیمی کف خانه ترق تروق می‌کرد و مواد لازم برای ساندویچ گوشت گاو کبابی در یخچال بود.

💡 The old bungalow still used a floor furnace, humming gently beneath a metal grate that warmed cold toes on winter mornings.

خانه‌ی ییلاقی قدیمی هنوز از یک کوره‌ی زمینی استفاده می‌کرد که به آرامی زیر یک شبکه‌ی فلزی که در صبح‌های زمستان انگشتان سرد پا را گرم می‌کرد، می‌چرخید.