flocculate

💡 But we must conclude as most probable that some action is at work in the sea water and in the salt solutions which clumps or flocculates the sediment.

اما باید به عنوان محتمل‌ترین نتیجه بگیریم که در آب دریا و محلول‌های نمکی، کنشی در حال انجام است که رسوبات را به صورت توده یا لخته در می‌آورد.

💡 We watched fine particles flocculate into larger clusters, a simple transformation that turned cloudy water clear enough to trust.

ما ذرات ریز را تماشا کردیم که به خوشه‌های بزرگ‌تر تبدیل شدند، یک تبدیل ساده که آب کدر را به اندازه کافی شفاف کرد تا بتوان به آن اعتماد کرد.

💡 In many cases, lime is very beneficial to land, usually because it corrects acidity and has a mechanical effect in pulverizing and flocculating clay and in cementing sands.

در بسیاری از موارد، آهک برای زمین بسیار مفید است، معمولاً به این دلیل که اسیدیته را اصلاح می‌کند و در پودر کردن و لخته کردن رس و سیمانی کردن ماسه‌ها اثر مکانیکی دارد.

💡 The washing would be very likely to have a decided flocculating effect and so render this material more friable when applied to the field.

شستشو به احتمال زیاد اثر لخته‌سازی مشخصی خواهد داشت و بنابراین این ماده را هنگام استفاده در مزرعه شکننده‌تر می‌کند.

💡 In winemaking, proteins flocculate under certain conditions, improving stability without stripping precious aroma.

در شراب‌سازی، پروتئین‌ها تحت شرایط خاصی لخته می‌شوند و بدون از بین بردن عطر گرانبها، پایداری را بهبود می‌بخشند.

💡 If contaminants don’t flocculate, revisit pH, mixing energy, and polymer selection before blaming the universe.

اگر آلاینده‌ها لخته نشدند، قبل از اینکه کائنات را مقصر بدانید، pH، انرژی اختلاط و انتخاب پلیمر را دوباره بررسی کنید.