agglomeration

🌐 تجمع

توده‌شدن / تجمع؛ هم فرایند جمع شدنِ ذرات/چیزها، هم خودِ خوشهٔ بزرگ (مثلاً «تجمع شهری» از چند شهرِ چسبیده به‌هم).

اسم (noun)

📌 خوشه یا توده‌ای درهم‌ریخته از اجزای متنوع.

📌 عمل یا فرآیند انباشتگی.

جمله سازی با agglomeration

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This suburb has become just a vast agglomeration of houses, people, and cars.

این حومه شهر تبدیل به انبوهی از خانه‌ها، مردم و ماشین‌ها شده است.

💡 How does a singular musical personality emerge from an agglomeration of pitches?

چگونه یک شخصیت موسیقایی منحصر به فرد از انبوهی از زیر و بمی‌ها پدیدار می‌شود؟

💡 the bedroom community became a vast agglomeration of houses, schools, and small shops

جامعه‌ی اتاق خواب به انبوهی از خانه‌ها، مدارس و مغازه‌های کوچک تبدیل شد

💡 Over her career, Alvarez has developed a richly personal language that the impressive agglomeration of her work connects and reveals.

آلوارز در طول دوران حرفه‌ای خود، زبانی غنی و شخصی را توسعه داده است که انبوه چشمگیر آثارش آن را به هم پیوند می‌دهد و آشکار می‌سازد.

💡 An industrial agglomeration can boost innovation, but requires community benefits—training, greenery, and fair wages—to sustain local support.

یک مجتمع صنعتی می‌تواند نوآوری را تقویت کند، اما برای حفظ حمایت محلی، به مزایای اجتماعی - آموزش، فضای سبز و دستمزد منصفانه - نیاز دارد.

💡 We measured pollution across the agglomeration, correlating spikes with traffic bottlenecks and poorly ventilated warehouse corridors.

ما آلودگی را در سراسر این مجتمع اندازه‌گیری کردیم و افزایش ناگهانی آلودگی را با گلوگاه‌های ترافیکی و راهروهای انبار با تهویه نامناسب مرتبط دانستیم.