flexitime

💡 He's put everyone on flexitime, allowing his workers to start from home, or clock on later in the day because he couldn't rely on people arriving on time due to the late running trains.

او همه را در ساعات کاری منعطف قرار داده و به کارمندانش اجازه داده است که از خانه شروع به کار کنند یا دیرتر در روز کار کنند، زیرا به دلیل تأخیر قطارها نمی‌توانست روی رسیدن به موقع افراد حساب کند.

💡 Managers learned that effective flexitime requires predictable overlap, not twenty-four-hour availability.

مدیران آموختند که انعطاف‌پذیری مؤثر زمان کاری نیازمند همپوشانی قابل پیش‌بینی است، نه در دسترس بودن بیست و چهار ساعته.

💡 These jobs are unlikely to offer sabbaticals, unpaid leave, flexitime or work from home options.

بعید است که این مشاغل گزینه‌های مرخصی استعلاجی، مرخصی بدون حقوق، ساعات کاری انعطاف‌پذیر یا کار از خانه را ارائه دهند.

💡 Flexitime is a well-recognised benefit, and unlimited holiday is slowly gathering traction.

ساعات کاری انعطاف‌پذیر یک مزیت شناخته‌شده است و تعطیلات نامحدود کم‌کم در حال رواج یافتن است.

💡 The company introduced flexitime, letting parents shift hours around school runs while keeping collaboration windows sacred.

این شرکت ساعات کاری انعطاف‌پذیر را معرفی کرد که به والدین اجازه می‌دهد ساعات کاری خود را در طول ساعات مدرسه تغییر دهند و در عین حال، ساعات همکاری را نیز حفظ کنند.

💡 With careful documentation, flexitime improved output and mood, not just commutes.

با مستندسازی دقیق، زمان کاری منعطف، نه فقط رفت و آمد، بلکه خروجی و خلق و خو را نیز بهبود بخشید.