synchronize

💡 Networks of neurons synchronize during attention, improving signal-to-noise for relevant stimuli.

شبکه‌های نورونی در طول توجه همگام‌سازی می‌شوند و نسبت سیگنال به نویز را برای محرک‌های مرتبط بهبود می‌بخشند.

💡 So the magnetic field has to stay synchronized with the increasing mass of the particle, ramping up in strength as the particle whips around.

بنابراین میدان مغناطیسی باید با افزایش جرم ذره هماهنگ بماند و با حرکت ذره، قدرت آن افزایش یابد.

💡 We’ll synchronize scripts and schemas nightly, guarding integrity like treasure.

ما هر شب اسکریپت‌ها و طرحواره‌ها را همگام‌سازی می‌کنیم و از یکپارچگی مانند گنج محافظت می‌کنیم.

💡 The new privacy design will incapsulate preferences locally and synchronize encrypted summaries, reducing server load and exposure of sensitive data.

طراحی جدید حریم خصوصی، تنظیمات برگزیده را به صورت محلی در خود جای می‌دهد و خلاصه‌های رمزگذاری شده را همگام‌سازی می‌کند و بار سرور و افشای داده‌های حساس را کاهش می‌دهد.

💡 Let’s synchronize clocks and expectations before launch, so surprises shrink to solvable hiccups.

بیایید قبل از عرضه، ساعت‌ها و انتظارات را هماهنگ کنیم تا غافلگیری‌ها به مشکلات قابل حل تبدیل شوند.

💡 Marine biologists study external fertilization timing, where waves, moonlight, and chemistry synchronize hopeful clouds.

زیست‌شناسان دریایی زمان‌بندی لقاح خارجی را مطالعه می‌کنند، جایی که امواج، نور ماه و شیمی، ابرهای امیدوار را با هم هماهنگ می‌کنند.