simultaneous

💡 We simplified charts so the presentation built to a clear climax instead of twenty simultaneous exclamation points.

ما نمودارها را ساده کردیم تا ارائه به جای بیست علامت تعجب همزمان، به یک نقطه اوج واضح برسد.

💡 The exhibit offered simultaneous audio tracks, inviting visitors to layer perspectives like translucent pages.

این نمایشگاه، قطعات صوتی همزمان را ارائه می‌داد و بازدیدکنندگان را به لایه‌بندی دیدگاه‌ها مانند صفحات شفاف دعوت می‌کرد.

💡 Beauty’s $1 billion acquisition this spring, underscoring Bieber’s simultaneous impact in beauty and fashion.

خرید یک میلیارد دلاری بیبر در بهار امسال، نشان‌دهنده‌ی تأثیر همزمان بیبر در زیبایی و مد است.

💡 A simultaneous release across time zones demanded disciplined handoffs and alarms labeled with merciless clarity.

انتشار همزمان در مناطق زمانی مختلف، مستلزم تحویل‌های منظم و هشدارهایی با وضوح بی‌رحمانه بود.

💡 Screambox supports three simultaneous streams, which is about average.

Screambox از سه پخش همزمان پشتیبانی می‌کند که تقریباً میانگین است.

💡 When our prototypes matched down to the screw size, we messaged “GMTA,” laughing as simultaneous uploads revealed identical CAD files and equally messy coffee rings.

وقتی نمونه‌های اولیه ما با اندازه پیچ مطابقت داشت، به «GMTA» پیام دادیم و در حالی که آپلودهای همزمان، فایل‌های CAD یکسان و حلقه‌های قهوه به همان اندازه نامرتب را نشان می‌داد، خندیدیم.