Flémalle

💡 The label credited the Master of Flémalle, a contested attribution that still anchors debates about workshop practices and style.

این برچسب به استاد فلمال نسبت داده شد، نسبتی بحث‌برانگیز که هنوز هم بحث‌هایی را در مورد شیوه‌ها و سبک کارگاه‌ها مطرح می‌کند.

💡 G. de Lairesse, Portrait-painter.—Gerard de Lairesse was the son of an artist of some celebrity, studied under Bertholet Flemalle, and by the age of sixteen had become known as a portrait-painter.

جی. دو لارِس، نقاش پرتره. - ژرار دو لارِس پسر هنرمندی مشهور بود، زیر نظر برتوله فلمال آموزش دید و در شانزده سالگی به عنوان یک نقاش پرتره شناخته شده بود.

💡 Traveling through Flémalle, we spotted murals celebrating industry and quiet rivers.

در حین سفر در فلمال، نقاشی‌های دیواری‌ای را دیدیم که صنعت و رودخانه‌های آرام را ستایش می‌کردند.

💡 Art history courses use Flémalle to teach caution when names mask collectives.

دوره‌های تاریخ هنر از فلِمال برای آموزش احتیاط در مورد زمانی که نام‌ها، مجموعه‌ها را می‌پوشانند، استفاده می‌کنند.

💡 Some early Flemish artists also rendered Him beardless at times, notably the Maitre de Flémalle, Van der Weyden, and Quentin Matsys.

برخی از هنرمندان اولیه فلاندری نیز گاهی اوقات او را بدون ریش ترسیم می‌کردند، به ویژه مایتر دو فلمال، ون در ویدن و کوئنتین ماتسیس.

💡 The forts are arranged around Liège in the following order:—On the left bank of the Meuse: Flémalle, Hollogne, Loncin, Lantin, and Pontisse.

قلعه‌ها در اطراف لیژ به ترتیب زیر چیده شده‌اند: - در ساحل چپ رودخانه موز: فلمال، هولونی، لونسن، لانتین و پونتیسه.