fleek

💡 The barista’s latte art looked on fleek, a tiny tulip steady enough to survive a bumpy walk to the sunlit table.

طرح لاته باریستا بی‌نقص به نظر می‌رسید، لاله‌ای کوچک که آنقدر محکم بود که از ناهمواری‌های مسیر تا میز آفتاب‌گیر جان سالم به در برد.

💡 “It’s obvious,” Randy Fleek, a witness to the alleged crime, told The Daily Wire.

رندی فلیک، یکی از شاهدان جرم ادعایی، به دیلی وایر گفت: «این کاملاً واضح است.»

💡 A garden can be on fleek without chemicals—mulch, compost, patience, and a hose on a timer.

یک باغ می‌تواند بدون مواد شیمیایی - مالچ، کمپوست، صبر و شلنگ آب و تایمر - سرحال باشد.

💡 In 2015, Rock scored his first national hit with “Fleek,” turning the term from a viral Vine video into a song that put him on the national map.

در سال ۲۰۱۵، راک با آهنگ «Fleek» اولین موفقیت ملی خود را به دست آورد و این اصطلاح را از یک ویدیوی پربازدید در Vine به آهنگی تبدیل کرد که او را در سطح ملی مطرح کرد.

💡 He keeps the lab notebook on fleek, labels legible and dates consistent, a style choice that prevents chaos later.

او دفترچه یادداشت آزمایشگاه را تمیز، برچسب‌های خوانا و تاریخ‌ها را ثابت نگه می‌دارد، انتخابی که از هرج و مرج بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 He gained national prominence with the 2015 single “Fleek,” turning the viral Vine video into an anthem for women across the country.

او با تک‌آهنگ «فلیک» در سال ۲۰۱۵ به شهرت ملی رسید و ویدیوی پربازدید واین را به سرودی برای زنان در سراسر کشور تبدیل کرد.