fleck

💡 A fleck of paint on the lens ruined several shots, convincing me to carry a microfiber cloth religiously.

یک لکه رنگ روی لنز چندین عکس را خراب کرد و من را متقاعد کرد که حتماً یک پارچه میکروفایبر همراه داشته باشم.

💡 When Dennis finally snaps after being served a version disturbingly flecked with meat, his spiral is operatic.

وقتی دنیس بالاخره بعد از اینکه نسخه‌ای از آن که به طرز نگران‌کننده‌ای با گوشت تزئین شده بود را می‌شنود، عصبانی می‌شود، مارپیچ او نمایشی است.

💡 to achieve the desired effect, fleck the canvas with paint simply by flicking the brush close to the surface

برای رسیدن به جلوه دلخواه، بوم را به سادگی با تکان دادن قلم مو نزدیک به سطح، با رنگ آغشته کنید.

💡 Recognizing himself on the screen, Matt smiled widely, flecks of green dotting his sweaty face.

مت که خودش را روی صفحه تشخیص داد، لبخند پهنی زد و لکه‌های سبز رنگ، صورت عرق کرده‌اش را لکه‌دار کرد.

💡 Bakers adore a fleck of vanilla bean in custard, visual proof that flavor arrived honestly.

نانواها عاشق ذره‌ای وانیل در کاستارد هستند، که گواه بصری این است که طعم آن واقعاً اصیل است.

💡 The geologist noted a metallic fleck in the core sample, a glittering clue worth further analysis.

این زمین‌شناس متوجه یک رگه فلزی در نمونه اصلی شد، سرنخ درخشانی که ارزش تجزیه و تحلیل بیشتر را دارد.