flatworm

💡 April showers may bring May flowers, but in Texas, heavy rains have brought something else entirely: Invasive hammerhead flatworms.

رگبارهای آوریل ممکن است گل‌های ماه مه را به ارمغان بیاورند، اما در تگزاس، باران‌های شدید چیز کاملاً متفاوتی را به ارمغان آورده‌اند: کرم‌های پهن سرچکشی مهاجم.

💡 The other parasites included microscopic dinoflagellates and other flatworms that are known to infect fish gills, skin, or fins.

انگل‌های دیگر شامل دینوفلاژلات‌های میکروسکوپی و سایر کرم‌های پهن بودند که به آلوده کردن آبشش‌ها، پوست یا باله‌های ماهی معروف هستند.

💡 Under a hand lens, a tiny flatworm glided like living ribbon across leaf litter’s miniature canyons.

زیر یک لنز دستی، یک کرم پهن کوچک مانند روبانی زنده بر فراز دره‌های کوچک لابه‌لای برگ‌ها می‌لغزید.

💡 A paper published this week in the journal Pathogens describes how the team used DNA to confirm the identity of both the snails and the flatworm.

مقاله‌ای که این هفته در مجله‌ی Pathogens منتشر شد، توضیح می‌دهد که چگونه این تیم با استفاده از DNA، هویت حلزون‌ها و کرم پهن را تأیید کرد.

💡 Gardeners monitor invasive flatworm species that threaten beloved night-crawlers beneath damp stones.

باغبانان گونه‌های مهاجم کرم‌های پهن را که شب‌پره‌های محبوب را در زیر سنگ‌های مرطوب تهدید می‌کنند، زیر نظر دارند.

💡 Students learned regeneration by observing a flatworm grow a new head, minds appropriately blown by humble miracles.

دانش‌آموزان با مشاهده‌ی رشد سر جدید یک کرم پهن، بازسازی را آموختند و معجزات فروتنانه، ذهن‌ها را به وجد آورد.