flatstick

🌐 چوب تخت

در گلف، اسلنگ برای «پاتِر (چوب گلف مخصوص ضربهٔ آخر)»؛ به‌طور غیررسمی گاهی یعنی «خیلی شدید/تمام‌قد» (go flatstick = با تمام توان رفتن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با سرعت یا تلاش زیاد

جمله سازی با flatstick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A weighted flatstick insert improved feel, turning tentative taps into confident strokes that finally frightened the leaderboard.

یک چوب تخت وزنه‌دار، حس ضربه را بهبود بخشید و ضربات آزمایشی را به ضربات مطمئنی تبدیل کرد که سرانجام جدول امتیازات را به وحشت انداخت.

💡 He practiced with a chalk line, teaching the flatstick to start putts on rails rather than hopeful curves.

او با یک خط گچی تمرین می‌کرد و به چوب گلف یاد می‌داد که به جای منحنی‌های امیدوارکننده، پات را روی ریل شروع کند.

💡 In late 2023, a call was made to English putting guru Phil Kenyon - whose client list is a who's who of major champions - in a bid to improve with the flatstick.

در اواخر سال ۲۰۲۳، با فیل کنیون، استاد پات انگلیسی - که لیست مشتریانش شامل فهرستی از قهرمانان بزرگ است - تماس گرفته شد تا در این زمینه پیشرفت کند.

💡 The ball-striking was fine at Riviera, Koepka was just let down by a wonky flatstick.

ضربه توپ در ریویرا خوب بود، کوپکا فقط با یک چوب تخت ضعیف زمین خورد.

💡 On Thursday, the flatstick was surprisingly his friend—he picked up more than four shots on the greens alone, the best of anyone in the field.

روز پنجشنبه، به طرز شگفت‌آوری، چوب گلف دوست او بود - او به تنهایی بیش از چهار ضربه روی گرین‌ها زد، که از هر کسی در این زمینه بهتر بود.

💡 Was this all preparation in case McIlroy ever breaks his flatstick in the middle of a round?

آیا همه این‌ها برای این بود که اگر مک‌ایلروی وسط راند چوب تختش شکست، آماده باشیم؟