flat-water

🌐 آب مسطح

«آبِ آرام و صاف»؛ آبِ بدون موج/تلاطم (دریاچه، آب راکد) در مقابل whitewater (آبِ خروشان).

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا در حال حرکت بر روی یک کانال آب آرام، مسطح یا با جریان آهسته

جمله سازی با flat-water

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Flat-water kayaking is the most popular activity at Adventure: Fayette County sessions at the Beckwith park, but many children have given stand-up paddleboarding a try.

کایاک سواری در آب‌های آرام محبوب‌ترین فعالیت در جلسات Adventure: Fayette County در پارک Beckwith است، اما بسیاری از کودکان، قایق‌رانی ایستاده را نیز امتحان کرده‌اند.

💡 We watched ospreys hunt over flat water, ripples sketching circles that faded like secrets.

ما عقاب‌های ماهی‌گیر را تماشا کردیم که بر فراز آب‌های آرام شکار می‌کردند، موج‌هایی که دایره‌هایی را ترسیم می‌کردند که مانند رازهایی محو می‌شدند.

💡 The Casual Kayaking meetup keeps things, well, casual, with unhurried flat-water paddles.

گردهمایی غیررسمی کایاک‌سواری، با پاروهای بی‌عجله در آب‌های آرام، اوضاع را به‌خوبی غیررسمی نگه می‌دارد.

💡 Racers train on flat water for technique, then test skills in chaotic chop.

مسابقه‌دهندگان روی آب‌های آرام برای تکنیک‌هایشان تمرین می‌کنند، سپس مهارت‌هایشان را در مسابقات Chaotic Chop می‌سنجند.

💡 In those Games, one Moldovan, a flat-water canoeist named Oleg Tarnovschi, won the country’s only medal, a bronze that was later stripped because he violated antidoping rules.

در آن بازی‌ها، یک قایقران آب‌های آرام اهل مولداوی به نام اولگ تارنوفسکی، تنها مدال این کشور را از آن خود کرد، مدال برنزی که بعداً به دلیل نقض قوانین ضد دوپینگ از او سلب شد.

💡 Early mornings offer calm, flat water perfect for beginners practicing strokes without wind anxiety.

صبح زود، آب آرام و ملایمی را ارائه می‌دهد که برای مبتدیانی که بدون نگرانی از باد، حرکات شنا را تمرین می‌کنند، ایده‌آل است.