flat on ones back
🌐 صاف به پشت
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 مریض در رختخواب. مثلاً، آنفولانزا او را به پشت خوابانده است.
📌 درمانده، بدون چاره، شکست خورده، انگار که «کاش می‌توانستم کمک کنم، اما رکود اقتصادی مرا زمین‌گیر کرده است».
جمله سازی با flat on ones back
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 It was said in some book of travel that one might see twenty-four miles in any direction from Ribe, lying flat on one's back; but that was drawing the long bow.
در بعضی از کتاب‌های سفر گفته شده بود که از ریبه، در حالی که به پشت دراز کشیده‌اید، می‌توانید بیست و چهار مایل را در هر جهتی ببینید؛ اما این به معنای کشیدن کمان بلند بود.
💡 This necessitates lying flat on one's back in the clear narrow space between smoke and flooring, or being suffocated—a minor inconvenience as compared with others in Persian travel.
این امر مستلزم دراز کشیدن به پشت در فضای باریک و تمیز بین دود و کف زمین است، در غیر این صورت خفه خواهید شد - که در مقایسه با سایر موارد در سفرهای ایرانی، ناراحتی جزئی است.
