fatigued

💡 The red zone can be seen where a player is in a state where they are fatigued and more at risk of injury through tiredness.

منطقه قرمز را می‌توان در جایی مشاهده کرد که بازیکن در وضعیتی قرار دارد که خسته است و بیشتر در معرض خطر آسیب‌دیدگی ناشی از خستگی قرار دارد.

💡 He paused mid-sentence to brush sawdust from blueprints, then recalculated spans, determined to avoid the mistake lurking in fatigued arithmetic.

او در میانه‌ی جمله مکث کرد تا خاک اره را از روی نقشه‌ها پاک کند، سپس دوباره طول‌ها را محاسبه کرد، مصمم بود از اشتباهی که در محاسبات خسته‌کننده کمین کرده بود، جلوگیری کند.

💡 For the flickering lights, the real culprit wasn’t the bulb but a fatigued wire hidden behind a charming, century-old plaster wall.

مقصر اصلیِ سوسو زدنِ چراغ‌ها، لامپ نبود، بلکه سیمِ فرسوده‌ای بود که پشتِ دیوارِ گچیِ جذاب و صدساله پنهان شده بود.

💡 The fatigued soldier leaned against the wall, too tired even to remove muddy boots.

سرباز خسته به دیوار تکیه داده بود، آنقدر خسته بود که حتی نمی‌توانست چکمه‌های گلی‌اش را از پایش دربیاورد.

💡 She felt deeply fatigued after another night of blue-light screens and jittery thoughts.

او بعد از یک شب دیگر تماشای صفحه نمایش با نور آبی و افکار آشفته، احساس خستگی عمیقی می‌کرد.

💡 The loudness war fatigued listeners, and quieter albums suddenly felt luxurious.

جنگ بلندی صدا، شنوندگان را خسته کرد و آلبوم‌های آرام‌تر ناگهان حس تجمل به آنها دست داد.