flanning

💡 I recklect there was at our school, in Smithfield, a chap of this milksop, spoony sort, who appeared among the romping, ragged fellers in a fine flanning dressing-gownd, that his mama had given him.

یادم می‌آید در مدرسه‌ی ما، در اسمیتفیلد، پسری از این نوع بچه‌های بی‌عرضه و بی‌ادب بود که با رب‌دامن گشاد و قشنگی که مادرش به او داده بود، در میان بچه‌های ژنده‌پوش و جست‌وخیزکنان ظاهر می‌شد.

💡 After the conference, a little flanning kept burnout from following us home.

بعد از کنفرانس، کمی شوخی و خنده مانع از این شد که خستگی مفرط ما را تا خانه همراهی کند.

💡 Twice he saw De Morbihan "flânning" elegantly on the Boulevards, and once he passed close by Popinot; but neither noticed him.

دو بار دو موربیان را دید که با ظرافت در بلوارها «جشن می‌گرفت» و یک بار هم از نزدیک پوپینو گذشت؛ اما هیچ‌کدام متوجه او نشدند.

💡 We spent the rainy afternoon flanning through bookstores and bakeries, letting curiosity, not schedules, decide the next doorway.

بعدازظهر بارانی را صرف گشتن در کتابفروشی‌ها و نانوایی‌ها کردیم و اجازه دادیم کنجکاوی، نه برنامه‌ها، مسیر بعدی را تعیین کند.