flamingo

💡 The greater flamingo's pink colouring comes from a diet high in carotenoids - pigments found in algae and invertebrates such as shrimp.

رنگ صورتی فلامینگوی بزرگ ناشی از رژیم غذایی سرشار از کاروتنوئیدها است - رنگدانه‌هایی که در جلبک‌ها و بی‌مهرگانی مانند میگو یافت می‌شوند.

💡 Murals of flamingos, tropical birds and birds of paradise flowers adorn the walls, and two pool tables and couches invite visitors to sit and stay a while.

نقاشی‌های دیواری از فلامینگوها، پرندگان گرمسیری و گل‌های مرغ بهشتی، دیوارها را زینت داده‌اند و دو میز بیلیارد و مبل‌ها بازدیدکنندگان را به نشستن و ماندن دعوت می‌کنند.

💡 Children tried balancing like a flamingo during yoga, learning wobble is half the fun.

بچه‌ها در طول یوگا سعی می‌کردند مثل یک فلامینگو تعادل خود را حفظ کنند، یادگیری تلوتلو خوردن نیمی از لذت آن است.

💡 The resort swapped plastic flamingo lawn kitsch for native plantings that welcomed real birds instead.

این اقامتگاه، چمن مصنوعی فلامینگو را که طرح‌های ساده‌ای داشت، با گیاهان بومی که از پرندگان واقعی استقبال می‌کردند، جایگزین کرد.

💡 A flock of wild flamingo stood in shimmering heat, heads down, sifting brine with improbable elegance.

دسته‌ای از فلامینگوهای وحشی در گرمای سوزان، سرهایشان را پایین انداخته بودند و با ظرافتی باورنکردنی آب نمک را الک می‌کردند.

💡 Zookeepers described flamingo "crop milk" as a social signal, with synchronized feeding shaping chick survival beyond calories alone.

مسئولان باغ‌وحش «شیر چینه‌دان» فلامینگو را به عنوان یک سیگنال اجتماعی توصیف کردند که تغذیه همزمان، بقای جوجه‌ها را فراتر از کالری صرف، شکل می‌دهد.