flamethrower

💡 The FBI called it a suspected terror attack and said the suspect had used a makeshift flamethrower, Molotov cocktails and other incendiary devices.

اف‌بی‌آی این حمله را یک حمله تروریستی مشکوک خواند و گفت که مظنون از شعله‌افکن، کوکتل مولوتوف و سایر وسایل آتش‌زا استفاده کرده است.

💡 Sen. John Cornyn, not typically a flamethrower, is taunting Paxton, his primary challenger, for not doing more to drag the Democrats back.

سناتور جان کورنین، که معمولاً اهل شعله‌افکنی نیست، پکستون، رقیب اصلی خود، را به خاطر اینکه برای عقب راندن دموکرات‌ها تلاش بیشتری نمی‌کند، مورد تمسخر قرار می‌دهد.

💡 That’s when his speech is cut off by an orange-faced Mr. Garrison stepping up and roasting the scientist, pangolin and hope with a flamethrower.

اینجاست که صحبتش توسط آقای گریسونِ نارنجی‌چهره قطع می‌شود که جلو می‌آید و دانشمند، مورچه‌خوار و امید را با شعله‌افکن کباب می‌کند.

💡 On sets, a replica flamethrower gets swapped for CGI whenever safety margins narrow uncomfortably.

در صحنه‌های فیلمبرداری، هر زمان که حاشیه امنیت به طرز ناخوشایندی کم می‌شود، یک شعله‌افکن کپی با CGI جایگزین می‌شود.

💡 The documentary examined the wartime flamethrower soberly, foregrounding survivors’ voices and ethical questions rather than adrenaline.

این مستند با نگاهی هوشیارانه به شعله‌افکن‌های زمان جنگ پرداخت و به جای آدرنالین، صدای بازماندگان و سوالات اخلاقی را برجسته کرد.

💡 A museum curator contextualized a flamethrower beside firefighting innovations, contrasting destruction with protection thoughtfully.

یک متصدی موزه، شعله‌افکن را در کنار نوآوری‌های اطفای حریق قرار داد و با دقت، تخریب را در مقابل محافظت قرار داد.