flame cutting

💡 Shipyard crews used flame cutting to free a corroded plate, sparks showering safely onto soaked fire blankets below.

خدمه کشتی‌سازی از برش شعله برای آزاد کردن یک صفحه خورده شده استفاده کردند و جرقه‌ها به طور ایمن روی پتوهای آتش خیس شده در زیر آن باریدن گرفتند.

💡 Another fifteen minutes of shod hoofs pounding through the broken hills and he saw the first spurts of flame cutting through the shadows where the trees clung to the arroyo.

پانزده دقیقه‌ی دیگر سم‌های نعل‌مانند از میان تپه‌های شکسته گذشتند و او اولین جرقه‌های شعله را دید که از میان سایه‌ها، جایی که درختان به نهر چسبیده بودند، می‌شکافت.

💡 Precise guides keep flame cutting on line, preventing warped edges that complicate later welds and inspections.

راهنماهای دقیق، برش شعله را در خط نگه می‌دارند و از لبه‌های تاب‌دار که جوشکاری‌ها و بازرسی‌های بعدی را پیچیده می‌کنند، جلوگیری می‌کنند.

💡 The base also protects the tail of the bullet from flame cutting.

پایه همچنین از دم گلوله در برابر برش شعله محافظت می‌کند.

💡 With practice, flame cutting becomes choreography: oxygen, acetylene, travel speed, and the hum of confident progress.

با تمرین، برش با شعله به یک رقص تبدیل می‌شود: اکسیژن، استیلن، سرعت حرکت و زمزمه‌ی پیشرفت مطمئن.