fjord

💡 So following five months in Antarctica, Ultramarine and her crew were pining for the fjords of Chilean Patagonia.

بنابراین، پس از پنج ماه اقامت در قطب جنوب، اولترامارین و خدمه‌اش در حسرت آبدره‌های پاتاگونیای شیلی بودند.

💡 A fjord breeze met city bikes in Oslo, and suddenly errands felt like a gift instead of chores.

نسیمی از فیورد به دوچرخه‌های شهری در اسلو برخورد کرد و ناگهان انجام کارهای روزمره به جای وظایف روزمره، مانند یک هدیه به نظر رسید.

💡 The serenity of his room reflects the temperament of a man who grew up in a settlement of just "seven or eight people" in the Nuuk fjord of the island.

آرامش اتاقش منعکس کننده خلق و خوی مردی است که در سکونتگاهی با تنها «هفت یا هشت نفر» در آبدره نوک جزیره بزرگ شده است.

💡 A ferry threaded the fjord between cliffs draped in waterfalls.

یک کشتی از میان صخره‌های پوشیده از آبشارها، از میان آبدره عبور می‌کرد.

💡 The word fjord entered our scrapbook beside salt-stiff photos.

کلمه فیورد (آبدره) در کنار عکس‌های نمک‌آلود وارد دفترچه خاطرات ما شد.

💡 We opted to cruise slowly along the fjord, trading speed for seals, waterfalls, and stories.

ما تصمیم گرفتیم به آرامی در امتداد آبدره حرکت کنیم و سرعت را با دیدن فک‌ها، آبشارها و داستان‌ها عوض کنیم.