fixed-length

💡 Archivists scanned tapes into fixed length segments, simplifying indexing for future researchers with clumsy search tools.

بایگان‌ها نوارها را به بخش‌هایی با طول ثابت اسکن می‌کردند و این کار، فهرست‌بندی را برای محققان آینده که از ابزارهای جستجوی نامناسب استفاده می‌کردند، ساده‌تر می‌کرد.

💡 The contest limited entries to a fixed length poem, forcing edits that strengthened images and trimmed indulgence.

این مسابقه تعداد شرکت‌کنندگان را به یک شعر با طول ثابت محدود کرد و ویرایش‌هایی را اعمال کرد که تصاویر را تقویت و از حجم مطالب کاست.

💡 The concept of fixed-length hours, however, did not originate until the Hellenistic period, when Greek astronomers began using such a system for their theoretical calculations.

با این حال، مفهوم ساعات با طول ثابت تا دوره هلنیستی، زمانی که ستاره شناسان یونانی شروع به استفاده از چنین سیستمی برای محاسبات نظری خود کردند، مطرح نشد.

💡 The new pressure sensor, called a fixed-length optical cavity, compares the speed of a laser travelling through a gas-filled cavity with that of an identical beam in a vacuum.

این حسگر فشار جدید که کاواک نوری با طول ثابت نام دارد، سرعت لیزری که از میان یک کاواک پر از گاز عبور می‌کند را با سرعت پرتوی یکسان در خلأ مقایسه می‌کند.

💡 This is the only way to order one of the popular solo loop straps with your Apple Watch, as those fixed-length straps are only sold through Apple.

این تنها راه برای سفارش یکی از بندهای حلقه‌ای تکی محبوب برای اپل واچ شماست، زیرا این بندهای با طول ثابت فقط از طریق اپل فروخته می‌شوند.

💡 The API required a fixed length token, so developers padded identifiers carefully to avoid brittle, hard-to-debug authentication failures.

این API به یک توکن با طول ثابت نیاز داشت، بنابراین توسعه‌دهندگان شناسه‌ها را با دقت لایه‌گذاری کردند تا از خطاهای احراز هویت شکننده و دشوار برای اشکال‌زدایی جلوگیری شود.