fixed cost

💡 Rent remains a fixed cost whether customers arrive or sulk; negotiate before optimism meets arithmetic.

اجاره بها چه مشتریان بیایند و چه قهر کنند، ثابت می‌ماند؛ قبل از اینکه خوش‌بینی با محاسبات جور دربیاید، مذاکره کنید.

💡 Automation lowered per-unit expense but left fixed cost stubborn; volume became our new best friend.

اتوماسیون هزینه هر واحد را کاهش داد اما هزینه‌های ثابت را سرسام‌آور باقی گذاشت؛ حجم تولید به بهترین دوست جدید ما تبدیل شد.

💡 We separated fixed cost from variable, and suddenly pricing decisions made coherent sense.

ما هزینه‌های ثابت را از هزینه‌های متغیر جدا کردیم و ناگهان تصمیمات قیمت‌گذاری منطقی به نظر رسیدند.

💡 They also say the new monthly fee would allow them to more evenly allocate fixed costs among customers.

آنها همچنین می‌گویند که هزینه ماهانه جدید به آنها اجازه می‌دهد هزینه‌های ثابت را به طور مساوی‌تری بین مشتریان تقسیم کنند.

💡 The company said on Wednesday evening it wanted to reduce its "fixed cost base" and that it will "will work with its social partners to limit the impact by utilising all available social measures".

این شرکت عصر چهارشنبه اعلام کرد که می‌خواهد «هزینه‌های ثابت پایه» خود را کاهش دهد و «با شرکای اجتماعی خود همکاری خواهد کرد تا با استفاده از تمام اقدامات اجتماعی موجود، تأثیر این امر را محدود کند».

💡 This, in turn, has meant increasing the prices for people without renewables, so it could afford "the fixed costs of maintaining and upgrading the electricity network", the company said.

این شرکت اعلام کرد که این به نوبه خود به معنای افزایش قیمت‌ها برای افرادی است که از انرژی‌های تجدیدپذیر محروم هستند، بنابراین می‌تواند «هزینه‌های ثابت نگهداری و ارتقاء شبکه برق» را تأمین کند.