fixator

💡 Cleaning an external fixator requires meticulous hygiene; the nurse taught routines that turned fear into confidence.

تمیز کردن یک فیکساتور خارجی نیاز به بهداشت دقیق دارد؛ پرستار روال‌هایی را آموزش داد که ترس را به اعتماد به نفس تبدیل کرد.

💡 A hospital near the border had already staked a fixator, a long metal rod with steel prongs on either end, into her leg to stabilize the bone and help control the bleeding.

بیمارستانی در نزدیکی مرز، از قبل یک فیکساتور، یک میله فلزی بلند با شاخک‌های فولادی در دو سر آن، را در پای او فرو کرده بود تا استخوان را ثابت نگه دارد و به کنترل خونریزی کمک کند.

💡 The orthopedic display let visitors handle a fixator model, demystifying the scaffolding that looks scarier than it feels.

این نمایشگاه ارتوپدی به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا یک ماکت فیکساتور را در دست بگیرند و داربستی را که ترسناک‌تر از آنچه به نظر می‌رسد، به نظر می‌رسد، آشکار کنند.

💡 Surgeons applied an external fixator, stabilizing the fracture while swelling subsided and long-term plans took shape.

جراحان با استفاده از یک فیکساتور خارجی، شکستگی را تثبیت کردند و در عین حال تورم فروکش کرد و برنامه‌های بلندمدت شکل گرفت.

💡 The owl underwent a nearly four-hour surgery that involved putting in an “external fixator in the leg,” reconstructing its beak and bandaging its fractured wing, a Facebook post said.

در یک پست فیسبوکی آمده است که این جغد تحت عمل جراحی تقریباً چهار ساعته قرار گرفت که شامل قرار دادن یک «تثبیت‌کننده خارجی در پا»، بازسازی منقار و بانداژ کردن بال شکسته‌اش بود.