fiscally

💡 She argued the proposal was fiscally naive, then offered practical alternatives.

او استدلال کرد که این پیشنهاد از نظر مالی ساده‌لوحانه است، سپس جایگزین‌های عملی ارائه داد.

💡 It was soon lost on nobody that his proposals, popular as they were, did not pencil out fiscally.

خیلی زود از نظر هیچ‌کس پنهان نماند که پیشنهادهای او، هر چقدر هم که محبوب بودند، از نظر مالی توجیه‌پذیر نبودند.

💡 The plan was fiscally responsible without being cruel, protecting services while trimming vanity projects.

این طرح از نظر مالی مسئولانه بود، بدون اینکه بی‌رحمانه باشد، از خدمات محافظت می‌کرد و در عین حال پروژه‌های بیهوده را حذف می‌کرد.

💡 And now here we are, knifing Medicaid not to make it and the overall budget more fiscally sound, but to offset the cost of more tax cuts favoring the wealthy, driving up debt.

و حالا ما اینجاییم، داریم به مدیکید چاقو می‌زنیم، نه برای اینکه آن و کل بودجه را از نظر مالی سالم‌تر کنیم، بلکه برای جبران هزینه کاهش مالیات بیشتر به نفع ثروتمندان که باعث افزایش بدهی می‌شود.

💡 Being fiscally cautious doesn’t require austerity cosplay; invest wisely where returns outlast press releases.

محتاط بودن از نظر مالی نیازی به تظاهر به ریاضت اقتصادی ندارد؛ عاقلانه سرمایه‌گذاری کنید، جایی که بازده بیشتر از اطلاعیه‌های مطبوعاتی باشد.

💡 Both programs may have to be shored up fiscally sometime in the next decade to avoid benefit cuts; the budget bill will make that process harder.

هر دو برنامه ممکن است در دهه آینده از نظر مالی تقویت شوند تا از کاهش مزایا جلوگیری شود؛ لایحه بودجه این روند را دشوارتر خواهد کرد.