fire science

💡 Advances in fire science improved modeling of ember transport, guiding codes for roofing materials in hazard-prone neighborhoods.

پیشرفت‌ها در علم آتش‌سوزی، مدل‌سازی انتقال خاکستر را بهبود بخشید و راهنمای ضوابط مربوط به مصالح سقف‌سازی در محله‌های مستعد خطر شد.

💡 Professor Rory Hadden, chair of fire science at the University of Edinburgh, agreed that most wildfires in Scotland were caused by human activity.

پروفسور روری هادن، رئیس علوم آتش نشانی در دانشگاه ادینبورگ، موافق بود که بیشتر آتش سوزی های جنگلی در اسکاتلند ناشی از فعالیت های انسانی است.

💡 Students studying fire science learn behavior, investigation, and prevention, preparing for careers in suppression, inspection, or research.

دانشجویانی که در رشته علوم آتش نشانی تحصیل می‌کنند، رفتار، بررسی و پیشگیری را می‌آموزند و برای مشاغلی در زمینه اطفاء حریق، بازرسی یا تحقیق آماده می‌شوند.

💡 Community colleges expanded fire science programs to include wildland modules, reflecting hotter summers and growing suburban-forest interfaces.

کالج‌های محلی برنامه‌های علوم آتش‌نشانی را گسترش دادند تا ماژول‌های مناطق بکر را نیز شامل شوند، که منعکس‌کننده تابستان‌های گرم‌تر و افزایش تعاملات حومه شهر و جنگل است.

💡 Instead of racing to put the fire out immediately, as was the practice for decades, they deferred to the doctrines of modern fire science.

به جای اینکه مانند دهه‌ها، برای خاموش کردن فوری آتش، با عجله اقدام کنند، به اصول علم مدرن آتش‌نشانی پایبند ماندند.

💡 Guillermo Rein, professor of fire science at Imperial College London, has been working alongside the London Fire Brigade to help predict when conditions are ripe for a "firewave".

گیلرمو رین، استاد علوم آتش‌نشانی در کالج امپریال لندن، در کنار آتش‌نشانی لندن برای پیش‌بینی زمان مناسب برای وقوع «موج آتش» همکاری کرده است.