finned

💡 The aquarium displayed finned torpedoes of silver fish, schooling so tightly that light flickered like sequins across a living, coordinated surface.

آکواریوم، اژدرهای باله‌دار ماهی‌های نقره‌ای را به نمایش گذاشته بود که چنان محکم در کنار هم قرار گرفته بودند که نور مانند پولک‌هایی بر روی سطحی زنده و هماهنگ سوسو می‌زد.

💡 Extra-long rear flippers might have aided propulsion in concert with its long finned tail.

باله‌های عقبی بسیار بلند، احتمالاً به همراه دم بلند و باله‌دارش، به نیروی محرکه کمک می‌کردند.

💡 The first postwar car with fins and V-8 power set a mood of exuberance that reached its peak with the shark-finned Caddy of 1959.

اولین خودروی پس از جنگ با باله و موتور V-8، شور و شوقی را ایجاد کرد که با مدل Caddy باله کوسه در سال ۱۹۵۹ به اوج خود رسید.

💡 Engineers compared finned radiators with smooth versions, measuring airflow, dust accumulation, and cleaning effort before selecting hardware for desert conditions.

مهندسان، رادیاتورهای پره‌دار را با نمونه‌های صاف مقایسه کردند و قبل از انتخاب سخت‌افزار برای شرایط بیابانی، جریان هوا، تجمع گرد و غبار و میزان تلاش برای تمیز کردن را اندازه‌گیری کردند.

💡 These interplanetary nomads will also bring their winged and finned companions.

این کوچ‌نشینان بین‌سیاره‌ای، همراهان بالدار و باله‌دار خود را نیز به همراه خواهند آورد.

💡 The finned behemoth began to thrash, but Kopanetskyi held firm, shushing it softly in Russian.

غول باله‌دار شروع به تقلا کرد، اما کوپانتسکی محکم ایستاد و به آرامی به زبان روسی او را ساکت کرد.