filter press

💡 Employees work on the production line at Jingjin filter press factory in Dezhou, Shandong province, China August 25, 2022.

کارمندان در خط تولید کارخانه فیلتر پرس جینگجین در دژو، استان شاندونگ، چین، ۲۵ آگوست ۲۰۲۲ کار می‌کنند.

💡 Operators inspected the filter press cloths for tears, since tiny flaws become puzzling leaks that haunt night shifts.

اپراتورها پارچه‌های فیلترپرس را از نظر پارگی بررسی کردند، زیرا نقص‌های کوچک به نشت‌های گیج‌کننده‌ای تبدیل می‌شوند که شیفت‌های شب را آزار می‌دهند.

💡 Upgrading the filter press reduced hauling costs, converting watery waste into manageable cakes.

ارتقاء دستگاه فیلترپرس هزینه‌های حمل و نقل را کاهش داد و زباله‌های آبکی را به کیک‌های قابل مدیریت تبدیل کرد.

💡 The filter press thumped rhythmically, closing plates that captured sludge while clean filtrate flowed toward a waiting tank.

دستگاه فیلتر پرس با ریتمی منظم می‌کوبید و صفحاتی را که لجن را به دام می‌انداختند، می‌بست، در حالی که آب تصفیه شده تمیز به سمت مخزن منتظر جریان می‌یافت.

💡 At a low temperature a sediment is often formed, but this can be overcome by the use of sugar and filtering the soap through a filter press at a low temperature.

در دمای پایین اغلب رسوب تشکیل می‌شود، اما می‌توان با استفاده از شکر و فیلتر کردن صابون از طریق فیلتر پرس در دمای پایین، بر این مشکل غلبه کرد.