filler metal

💡 One is to remove the filler metal used to weld together the steel frame, and replace it with a more modern, tougher metal, said structural engineer Thomas Sabol, a principal at Englekirk.

توماس سابول، مهندس سازه و از مدیران شرکت انگلکرک، گفت: یکی از این روش‌ها، حذف فلز پرکننده مورد استفاده برای جوش دادن قاب فولادی و جایگزینی آن با یک فلز مدرن‌تر و محکم‌تر است.

💡 Choose filler metal compatible with base alloys and service temperatures; mismatches crack under stress, inviting costly repairs at the worst possible time.

فلز پرکننده‌ای را انتخاب کنید که با آلیاژهای پایه و دمای کارکرد سازگار باشد؛ عدم تطابق‌ها تحت تنش ترک می‌خورند و تعمیرات پرهزینه را در بدترین زمان ممکن به همراه دارند.

💡 The instructor demonstrated how filler metal wets properly when heat, angle, and travel speed align, creating smooth beads with minimal post-grind cleanup.

مدرس نشان داد که چگونه فلز پرکننده هنگام تنظیم حرارت، زاویه و سرعت حرکت، به درستی خیس می‌شود و مهره‌های صافی با حداقل نیاز به تمیزکاری پس از سنگ‌زنی ایجاد می‌کند.

💡 Aerospace welds require documented filler metal batches, ensuring traceability when components face vibration, pressure cycles, and unforgiving certification audits.

جوش‌های هوافضا نیاز به دسته‌های مستند فلز پرکننده دارند تا قابلیت ردیابی در هنگام مواجهه اجزا با ارتعاش، چرخه‌های فشار و ممیزی‌های صدور گواهینامه بی‌رحمانه تضمین شود.