stiffener

💡 Over time, these museums have all acquired, or been given, a vast amount of objects — from hat stiffeners and uniforms to bayonets and artillery.

با گذشت زمان، این موزه‌ها اشیاء زیادی را به دست آورده‌اند یا به آنها اهدا شده است - از کلاه‌های سفت و یونیفرم گرفته تا سرنیزه و توپخانه.

💡 These days you don’t need to, as lots of shirts have collar stiffeners in them.

این روزها نیازی به این کار نیست، چون خیلی از پیراهن‌ها یقه سفت‌کن دارند.

💡 A carbon stiffener in the board translated twitchy waves into rideable joy.

یک سفت‌کننده کربنی در تخته، امواج لرزان را به لذتی قابل راندن تبدیل می‌کرد.

💡 The tailor slipped a stiffener into the collar, and suddenly meetings respected me more.

خیاط یک سفت‌کننده داخل یقه گذاشت و ناگهان در جلسات بیشتر به من احترام گذاشتند.

💡 We added a hidden stiffener to the shelf, and books stopped sagging like melodrama.

ما یک لایه‌ی سخت مخفی به قفسه اضافه کردیم و کتاب‌ها دیگر مثل ملودرام‌ها لق نمی‌زدند.

💡 "I met him on the stairs. He told me it was a fine restorative and stiffener, and it would provide us with a night we should never forget."

«روی پله‌ها او را دیدم. به من گفت که این یک ترمیم‌کننده و سفت‌کننده‌ی عالی است و شبی را برای ما رقم خواهد زد که هرگز فراموش نخواهیم کرد.»