file folder

💡 A neon file folder travels well at conferences, hiding receipts, stickers, and notes captured between enthusiastic hallway conversations.

یک پوشه‌ی نئونی در کنفرانس‌ها به خوبی جا می‌شود و رسیدها، برچسب‌ها و یادداشت‌های گرفته شده بین مکالمات پرشور در راهرو را پنهان می‌کند.

💡 As a parting gift, Manuguid created mini file folders with each student’s name written on the tab.

به عنوان هدیه خداحافظی، مانوگوید پوشه‌های کوچکی درست کرد که نام هر دانش‌آموز روی برگه‌اش نوشته شده بود.

💡 The audit’s file folder smelled like dust and coffee, a physical history of decisions made, regretted, and corrected.

پوشه پرونده حسابرسی بوی گرد و غبار و قهوه می‌داد، تاریخچه‌ای فیزیکی از تصمیمات گرفته شده، پشیمان شده و تصمیمات اصلاح شده.

💡 She labeled each file folder with verbs, not nouns, which made action steps impossible to ignore during Monday prioritization.

او هر پوشه را با فعل، نه اسم، برچسب‌گذاری کرد، که باعث می‌شد نادیده گرفتن مراحل اقدام در اولویت‌بندی دوشنبه غیرممکن باشد.

💡 Connie was a little cheesed off that I’d lied to her about being into government, but then I handed her a file folder.

کانی کمی از اینکه به او در مورد کار در دولت دروغ گفته بودم، دلخور شد، اما بعد یک پوشه به او دادم.

💡 Investigators, who handle about 200 cases yearly, are given a manila file folder containing a name, birthdate and little else for each death.

به بازرسان، که سالانه حدود ۲۰۰ پرونده را بررسی می‌کنند، برای هر مرگ، یک پوشه بایگانی مانیل حاوی نام، تاریخ تولد و اطلاعات مختصر دیگری داده می‌شود.