field house

💡 After practice, the field house smelled like victory and laundry detergent, a temporary village where friendships mature between tape, ice, and shared snacks.

بعد از تمرین، خانه‌ی کنار زمین بوی پیروزی و پودر لباسشویی می‌داد، دهکده‌ای موقت که در آن دوستی‌ها بین نوار چسب، یخ و خوراکی‌های مشترک شکل می‌گرفت.

💡 Its two outdoor synthetic turf soccer fields and a future indoor field house will occupy about 3,000 square feet of the property.

دو زمین فوتبال چمن مصنوعی روباز و یک زمین سرپوشیده که در آینده ساخته خواهد شد، حدود ۳۰۰۰ فوت مربع از این ملک را اشغال خواهند کرد.

💡 Storm sirens sent everyone to the field house, whose reinforced hallways doubled as a reliable shelter during unpredictable spring squalls.

آژیرهای طوفان همه را به سمت خانه صحرایی فرستادند، که راهروهای تقویت‌شده‌اش به عنوان یک پناهگاه مطمئن در هنگام طوفان‌های غیرقابل پیش‌بینی بهاری عمل می‌کردند.

💡 “Coach Dylen Smith sent me a picture of the field house — that was gone. And that’s when I realized: I don’t think my services are quite used up here.”

«مربی دیلن اسمیت عکسی از خانه‌ی مزرعه برایم فرستاد - که دیگر وجود نداشت. و آن موقع بود که فهمیدم: فکر نمی‌کنم از خدمات من اینجا کاملاً استفاده شده باشد.»

💡 The renovated field house added accessible ramps and better lighting, turning a dated facility into a welcoming hub for athletes and neighbors alike.

این زمین ورزشی بازسازی‌شده، رمپ‌های قابل دسترس و نورپردازی بهتری اضافه کرد و یک مرکز قدیمی را به یک مرکز پذیرایی برای ورزشکاران و همسایگان تبدیل کرد.

💡 At a city beach field house along Lake Michigan, dozens of migrants have been staying temporarily in space that is used in the summer for storage and for lifeguards to take breaks.

در یک خانه ساحلی شهری در امتداد دریاچه میشیگان، ده‌ها مهاجر به طور موقت در فضایی که در تابستان برای انبار و استراحت نجات غریق‌ها استفاده می‌شود، اقامت دارند.