fiddler

💡 A street fiddler drew a crowd, bow dancing as coins chimed.

یک نوازنده ویولون خیابانی، در حالی که سکه‌ها به صدا در می‌آمدند، با کمان می‌رقصیدند و جمعیت را به خود جلب می‌کرد.

💡 As a fiddler, she learned to breathe like a singer for phrasing.

او به عنوان یک نوازنده ویولن، یاد گرفت که برای بیان کلمات، مانند یک خواننده نفس بکشد.

💡 The session’s lead fiddler signaled key changes with a grin and lifted eyebrows.

نوازنده‌ی اصلی ویولن جلسه با لبخندی و ابروهای بالا رفته، تغییرات کلیدی را اعلام کرد.

💡 A nearby fiddler struggled to show his first blind student how to hold the bow or the instrument.

یک نوازنده ویولن در همان نزدیکی به سختی تلاش می‌کرد تا به اولین شاگرد نابینای خود نحوه نگه داشتن آرشه یا ساز را نشان دهد.

💡 A Nova Scotian fiddler set toes tapping within seconds.

یک نوازنده ویولن اهل نوا اسکوشیا در عرض چند ثانیه انگشتان پایش را به صدا درآورد.

💡 A fiddler learned not to diddle tempo during reels, trusting dancers to carry joy while the melody simply breathed and sparkled.

یک نوازنده ویولن یاد گرفت که در طول اجرای قرقره‌ها، تمپو را دستکاری نکند و به رقصندگان اعتماد کند تا شادی را در حالی که ملودی به سادگی نفس می‌کشد و می‌درخشد، حمل کنند.