ficus

💡 The trees were relocated to Disneyland, where the ficuses shaded Main Street, U.S.A., and the date palms became scenery for the Jungle Cruise.

درختان به دیزنی‌لند منتقل شدند، جایی که فیکوس‌ها بر خیابان اصلی، ایالات متحده، سایه می‌انداختند و نخل‌های خرما به مناظری برای گشت و گذار در جنگل تبدیل شدند.

💡 A number of the trees appeared to be a drought-resistant species known as Indian laurel fig, or Ficus microcarpa.

به نظر می‌رسد تعدادی از درختان از گونه‌های مقاوم در برابر خشکسالی هستند که به انجیر برگ‌بوی هندی یا فیکوس میکروکارپا معروفند.

💡 The living room ficus sulked when moved, then forgave us after filtered light and restraint with watering.

فیکوس اتاق نشیمن وقتی جابجا می‌شد، اخم می‌کرد، سپس بعد از اینکه نور فیلتر شده و آبیاری را محدود کردیم، ما را بخشید.

💡 We propagated ficus cuttings in water, celebrating each new root like a tiny victory.

ما قلمه‌های فیکوس را در آب تکثیر کردیم و هر ریشه جدید را مانند یک پیروزی کوچک جشن گرفتیم.

💡 Ficus trees scrub away air pollution and cast vast shade, something vital when an urban forest can lower temperatures by 10 or 20 degrees.

درختان فیکوس آلودگی هوا را از بین می‌برند و سایه وسیعی ایجاد می‌کنند، چیزی که وقتی یک جنگل شهری می‌تواند دما را ۱۰ یا ۲۰ درجه کاهش دهد، حیاتی است.

💡 Offices love a sturdy ficus, tolerant of neglect yet generous with green calm.

دفاتر کار عاشق فیکوس‌های محکم، مقاوم در برابر بی‌توجهی و در عین حال سخاوتمند و سبز و آرام هستند.