fiberscope

💡 A fiberscope let inspectors view welds inside narrow pipes without cutting access holes that would later demand costly patches.

یک فایبرسکوپ به بازرسان اجازه می‌داد جوش‌های داخل لوله‌های باریک را بدون ایجاد سوراخ‌های دسترسی که بعداً نیاز به وصله‌های پرهزینه داشتند، مشاهده کنند.

💡 The technician threaded a fiberscope behind dashboard panels, tracing a rattle to a loose clip hidden deep within.

تکنسین یک فایبرسکوپ را پشت پنل‌های داشبورد پیچید و صدای تق‌تق را تا گیره‌ی شلی که در اعماق آن پنهان شده بود، ردیابی کرد.

💡 Veterinarians use a fiberscope to retrieve swallowed objects, sparing pets invasive surgery and worried owners huge bills.

دامپزشکان از فایبرسکوپ برای بازیابی اشیاء بلعیده شده استفاده می‌کنند و از جراحی‌های تهاجمی حیوانات خانگی و نگرانی صاحبانشان از هزینه‌های هنگفت جلوگیری می‌کنند.

💡 A brief fiberscope observation was conducted in 2012 but the images were scratchy and limited.

یک رصد کوتاه با فایبرسکوپ در سال ۲۰۱۲ انجام شد، اما تصاویر گرفته شده، ناخوانا و محدود بودند.