Feynman diagram

💡 A pictorial representation of this process, known as a Feynman diagram, is shown in Fig. 1a.

نمایش تصویری این فرآیند، که به عنوان نمودار فاینمن شناخته می‌شود، در شکل 1a نشان داده شده است.

💡 On the board, a simple Feynman diagram captured a conversation between particles, virtual messengers stitching probability into measurable outcomes.

روی تخته، یک نمودار ساده فاینمن مکالمه‌ای بین ذرات را نشان می‌داد، پیام‌رسان‌های مجازی که احتمال را به نتایج قابل اندازه‌گیری تبدیل می‌کردند.

💡 She explained each Feynman diagram patiently, translating loops and legs into integrals the students could finally befriend.

او هر نمودار فاینمن را با صبر و حوصله توضیح می‌داد و حلقه‌ها و پایه‌ها را به انتگرال‌هایی تبدیل می‌کرد که دانش‌آموزان بالاخره می‌توانستند با آنها دوست شوند.

💡 The poster displayed a playful Feynman diagram for coffee collisions, arrows labeled “caffeine exchange” and “deadline avoidance” to general relief.

این پوستر یک نمودار فاینمنِ بازیگوشانه برای برخورد قهوه‌ها، فلش‌هایی با برچسب‌های «تبادل کافئین» و «اجتناب از مهلت» برای آسودگی خاطر عمومی به نمایش گذاشته بود.