fesse

💡 An older manual spelled the central band as fesse, proving even heraldry indulges variant spellings over centuries.

یک کتابچه راهنمای قدیمی‌تر، نوار مرکزی را به صورت فسِه (fesse) نوشته است، که ثابت می‌کند حتی نشان‌های خانوادگی نیز در طول قرن‌ها املای متفاوتی داشته‌اند.

💡 In Seychelles creole, the fruit is called "coco fesse" which crudely translates as "bum nut".

در زبان کریول سیشل، به این میوه «کوکو فس» می‌گویند که به طور خلاصه به معنی «آجیل» است.

💡 Bar, in heraldry, an ordinary resembling the fesse, stretching like it horizontally across the shield but narrower.

نوار، در نشان‌های خانوادگی، نمادی معمولی شبیه به نشان فسه، که مانند آن به صورت افقی در سراسر سپر کشیده شده اما باریک‌تر است.

💡 The painter widened the fesse slightly, balancing busy supporters and a crowded chief.

نقاش، فس را کمی پهن‌تر کرد تا تعادلی بین هواداران شلوغ و رئیس شلوغ برقرار کند.

💡 The pale is like the fesse, except that its direction is perpendicular.

رنگ‌پریده مانند فسه است، با این تفاوت که جهت آن عمود است.

💡 We compared fesse and pale, learning how horizontal and vertical ordinaries communicate different energies.

ما رنگ‌های فس و پِل را با هم مقایسه کردیم و یاد گرفتیم که چطور رنگ‌های معمولی افقی و عمودی انرژی‌های متفاوتی را منتقل می‌کنند.